{"id":59288,"date":"2023-09-01T16:33:35","date_gmt":"2023-09-01T15:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/costa-verde.com\/?p=59288"},"modified":"2025-06-27T10:51:39","modified_gmt":"2025-06-27T09:51:39","slug":"refreshing-summer-recipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/","title":{"rendered":"Refreshing summer recipes"},"content":{"rendered":"

Refreshing summer recipes: two options to savour on hot days<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

The return of the heat calls for refreshing moments, and what better way to do that than with sweet, light meals? Costa Verde presents you with two fantastic recipes from chef Henrique S\u00e1 Pessoa. Enjoy some fish cakes with salad and, of course, a delicious berry pie for dessert!<\/p>\n

Fish Cakes with Salad<\/strong><\/h2>\n

Ingredients<\/strong><\/p>\n

Fish cakes<\/u><\/p>\n

2 croakers<\/p>\n

1 egg white<\/p>\n

1 clove of garlic<\/p>\n

\u00bd green chilli pepper<\/p>\n

\u00bd onion<\/p>\n

1 tablespoon coriander<\/p>\n

1 tablespoon lemon juice<\/p>\n

Salt to taste<\/p>\n

Cayenne pepper to taste<\/p>\n

1 courgette<\/p>\n

1 carrot<\/p>\n

Salad:<\/u><\/p>\n

\u00bd red onion<\/p>\n

\u00bd cucumber<\/p>\n

Iceberg lettuce to taste<\/p>\n

Cherry tomatoes to taste<\/p>\n

1 bunch of parsley<\/p>\n

1 bunch of coriander<\/p>\n

1 bunch of mint<\/p>\n

1 zatar teaspoon<\/p>\n

Olive oil to taste<\/p>\n

Lemon juice to taste<\/p>\n

Salt to taste<\/p>\n

Recipe<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Fish Cakes: Start by placing 1 corvina, 1 egg white, 1 clove of garlic, \u00bd green chilli pepper, \u00bd onion, 1 tablespoon of coriander, 1 tablespoon of lemon juice, salt and cayenne pepper to taste in a blender jug. Grind everything together and set aside.<\/li>\n
  2. Cut another corvina into cubes, grate 1 courgette and 1 carrot.<\/li>\n
  3. Add these 3 ingredients to the previous mixture and mix well.<\/li>\n
  4. Season with salt and, by using a ring, mould your cakes.<\/li>\n
  5. Refrigerate for 20 to 25 minutes.<\/li>\n
  6. Salad<\/li>\n
  7. Grate \u00bd red onion and \u00bd cucumber. Chop iceberg lettuce and cut cherry tomatoes into small pieces.<\/li>\n
  8. Chop 1 bunch of parsley, coriander and mint.<\/li>\n
  9. Place the ingredients in a bowl. Mix together and add 1 teaspoon of zaatar. Set aside.<\/li>\n
  10. Put a drizzle of olive oil in a frying pan and fry the fish cakes on both sides.<\/li>\n
  11. Season the salad, before serving, with lemon juice and salt to taste.<\/li>\n
  12. Place the fish cakes on the plate and top with the salad. Season with zaatar and you’re done.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Berry pie<\/strong><\/h2>\n

    Ingredients<\/strong><\/p>\n

    1 beaten egg<\/p>\n

    Powdered sugar to taste<\/p>\n

    Vanilla ice cream to taste<\/p>\n

    Dough<\/u><\/p>\n

    320g flour<\/p>\n

    2 teaspoons of sugar<\/p>\n

    Salt to taste<\/p>\n

    230g frozen butter<\/p>\n

    6 tablespoons of iced water<\/p>\n

    Filling<\/u>:<\/p>\n

    250g frozen blueberries<\/p>\n

    2 tablespoons of sugar<\/p>\n

    1 tablespoon of cornstarch<\/p>\n

    Zest and juice of 1 lemon<\/p>\n

    1 teaspoon of cinnamon powder<\/p>\n

    Recipe<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Dough: Start by putting 320g of flour, 2 teaspoons of sugar and 1 pinch of salt into a mixing bowl. Mix in the dry ingredients and add 230g of chilled butter, in 2 stages.<\/li>\n
    2. Add 6 tablespoons of cold water, enough to moisten the dough.<\/li>\n
    3. Remove the dough to a floured surface. Knead, wrap in cling film and refrigerate for about 30 minutes.<\/li>\n
    4. Once it has rested, roll it out with a rolling pin.<\/li>\n
    5. Cut out 3 discs and line 3 mini tartlets. Cut off any excess.<\/li>\n
    6. Put the moulds in the fridge for about 45 minutes.<\/li>\n
    7. Filling: For the filling, add 250g of frozen blueberries, 2 tablespoons of sugar, 1 tablespoon of cornstarch, the zest and juice of 1 lemon and 1 teaspoon of cinnamon powder. Mix well.<\/li>\n
    8. Fill the tarts and add another layer of pastry to cover. Make a few cuts in the centre, brush it with beaten egg and bake at 190\u00baC, for 20 to 30 minutes.<\/li>\n
    9. Once the tarts are ready, unmould and leave to cool.<\/li>\n
    10. To serve, sprinkle it with icing sugar, to taste, and accompany with a scoop of vanilla ice cream.<\/li>\n<\/ol>\n

      Bring life into your table. Get to know Costa Verde\u2019s collections in the Online Shop and choose the ideal pieces for your dishes!<\/p>\n

      See more of Henrique S\u00e1 Pessoa’s ComTradi\u00e7\u00e3o recipes here<\/a>.<\/p>\n

      Enjoy your meal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Refreshing summer recipes: two options to savour on hot days   The return of the heat calls for refreshing moments, and what better way to do that than with sweet, light meals? Costa Verde presents you with two fantastic recipes from chef Henrique S\u00e1 Pessoa. Enjoy some fish cakes with salad and, of course, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":438,"featured_media":59284,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-59288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nRefreshing summer recipes - Costa Verde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refreshing summer recipes - Costa Verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Costa Verde\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/costaverdeporcelanas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T15:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T09:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rita Pires\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rita Pires\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rita Pires\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf\"},\"headline\":\"Refreshing summer recipes\",\"datePublished\":\"2023-09-01T15:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:51:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\"},\"wordCount\":552,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\",\"url\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\",\"name\":\"Refreshing summer recipes - Costa Verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T15:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T09:51:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf\"},\"description\":\"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"refreshing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refreshing summer recipes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/\",\"name\":\"Costa Verde\",\"description\":\"Loja Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf\",\"name\":\"Rita Pires\",\"url\":\"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/author\/rita-pires\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refreshing summer recipes - Costa Verde","description":"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Refreshing summer recipes - Costa Verde","og_description":"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.","og_url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/","og_site_name":"Costa Verde","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/costaverdeporcelanas\/","article_published_time":"2023-09-01T15:33:35+00:00","article_modified_time":"2025-06-27T09:51:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rita Pires","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rita Pires","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/"},"author":{"name":"Rita Pires","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf"},"headline":"Refreshing summer recipes","datePublished":"2023-09-01T15:33:35+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:51:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/"},"wordCount":552,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/","url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/","name":"Refreshing summer recipes - Costa Verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg","datePublished":"2023-09-01T15:33:35+00:00","dateModified":"2025-06-27T09:51:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf"},"description":"Summer flavors made easy: enjoy refreshing fish cakes with salad and a delicious berry pie for the perfect warm-weather meal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#primaryimage","url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg","contentUrl":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bolinhos-de-bacalhau-henrique-sa-pessoa.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"refreshing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/refreshing-summer-recipes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refreshing summer recipes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#website","url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/","name":"Costa Verde","description":"Loja Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/#\/schema\/person\/b5e8133b66ef6c759390c683f8266ddf","name":"Rita Pires","url":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/author\/rita-pires\/"}]}},"modified_by":"Joana Dias","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/438"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71642,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59288\/revisions\/71642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costa-verde.celsoalmeida.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}